Little girl born in the darkness
Come; let me lead your path
You shall not stumble
I will be your eternal Light

Little girl born into sin
I am your redeemer
I will wash away your sin
I will be your savior

Little girl born with little faith
Let me open your eyes, you shall see my grandeur
I will let you be follower
And lead to Eternal life

Little girl born with disbelief
Abide in my Words daily
Your heart and mind will be renowed
Then you will grow faithfully and spiritually.

The prayer of a slave

Dear Lord,
I wish that I had the power to prevent my birth
You had allowed me to come to this world full of misery
You knew that my life will be bitter and sour
How I wish that I (Sigh)
Oh Lord! Only you know a slave's heart (pause)
Everyday, I get off my bed and put on an obedient and submissive face
Good morning master, good morning madam (sarcastic laugh)
Oh God (tears flowing) the day is about to begin
Do not let me get off that bed (pleading voice)
You had the power to give me life
Please, take it away (crying)

Lost in my own shadow
Unable to find my destination
I am a captive of my surreal life
Nothing seems bright, all is fading away
My dreams, my future are sweeping by
Living in my own shadow is my darkness
The present is dying, and the future will vanish
My life is clouded with anguish
I am my own prisoner
I build a wall of sorrow around me
That is preventing from thinking
My destiny is ended without a dream
I am lost in my own shadow
Will I ever find myself?

Sa rèd

Yon pèp k’ap goumen depi premye parèt li nan listwa
Pran kou nan men tout gran zotobre
Yon pèp ki pa sispran pran malonèt nan mem move lavi
Frè-m, sè-m sa rèd

Yon pèp ki gen 200 zan indepandans
Min ki poke rejwi 2 jous libète
Yon pèp kap soufri nan tout zantray li
De yon sistèm esklavagist sou antandi

Yon pèp ke san-l vèse pou yon Ayiti
Ekip politiens malonèt ak fo profèt
Panse yo ka detri ideologi pèp la
Frè-m,sè-m sa rèd

Yon pèp zantray li mare ak lamizè
grangou souflete jiskaske li avèg
yon pèp san yon destination
frè-m, sè-m sa rèd

Yon pèp ki bouke ak tout injistis
Ki swaf de yon demokrasi san prejidis
Yon pèp ki sèmante pou yon chanjman
Yon demen miyo

San konsians wap voye niag monte
Tankou yon bogota monte-l kraze
Ou pa wè si la vi-w an dange
Paske ou pa reflechi ase

Si ou te chita fè istwa cigarèt
Malè pa tat mete-l nan pakèt
Ou panse inteligent
Kalbas tèt ou rempli ak tè
Ignorans fè-w bliye ekzistans necotine
Neglisans ap menen anba tè
Gade frè-m sispran fimen

Gade yo

Douvan jou yo aliyen devan St.Maten
Tankou timoun kap tann kanten
Refise travay di pou asire demen
Tout lavi yo sanlè pase nan tenten

Gade yo, kampe devan St. Pyè
Avek bougi tout koulè
Ap renvèse tout sa ki sou kè
Priye pou revoke la mizè

Gade yo, kite agrikilti
Anpile pil sou pil
tankou mago fil
Tann sekou nan men St. Jil

Gade yo, yo chita ap fè pelerinaj
olye pou yo fè elevaj
Krangou ak fin fe ravaj
Met espwa sou le siel pou la mamjaj

Gade yo, kè-m mal pou yo
Pa jam chache ouvri you pot
chite ak lamizè kot a kot
espere mirak nen min St. Jak ak zot

Gade yo, an di yo
Li lè pou pran konsians
si yo bezwen delivrans
se la swè ki pa pase neg nan rans